| Never look back, always look forward |
[Jun. 1st, 2006|01:34 pm] |
| [ | mood |
| | cheerful | ] |
| [ | music |
| | The Kooks_Seaside | ] | Фины все-таки тормоза! Месяц уже жду эту долбаную визу! надоело! Быстрей бы уже все поопределенней было, что ли. Иногда возникают такие мысли - а почему собственно, я хочу именно так - концу в воду и вперед, а потом - хоть трава не расти? Почему я не хочу просто взять на работе отпуск, съездить, куда мне надо, а потом вернуться? Ведь я здесь год уже как живу, вроде все только начинает образовываться - работа там, квартира, всякая лажа вообщем. Почему я не могу жить жизнью, какую бы для меня хотели мои родители? А потому, что, как только представлю, что придется ВОЗВРАЩАТЬСЯ, опять на работу, опять к этой жизни и все будет, как раньше, так мне плохо сразу делается и страшно. Наверное, стабильность и определенность совершенно противоположные мне слова. Наверное, я бы много могла рассказать интересного про свою жизнь. Ведь уже столько всего было, а СКОЛЬКО всего будет! Гнездиться я пока точно не собираюсь=) а Луиза вот защищает диплом и все - мы свободны, поедем, куда захотим, увидим и сделаем все, что только захотим. Моя работа не в счет - бросить могу хоть завтра, пока только незачем. А через 1,5 недели отпуск - сначала в НН, а потом - в Архангельск. Эх, скорей-скорей-скорей! А пока - попользуюсь халявой на работе - интернетом и междугородними звонками=))) ЖИЗНЬ НАЧИНАЕТСЯ!!! |
|
|
| Что же дальше? Главное - ГДЕ??? |
[Apr. 17th, 2006|02:59 pm] |
| [ | mood |
| | confused | ] |
| [ | music |
| | Razorlight_Leave Me Alone | ] | Именно, и только, после футбола меня посещает мысль: «А может тут остаться? И не уезжать никуда?» Эх, запуталась я совсем. Вроде бы уже все решено: летом – Финляндия, осенью Лондон. И я умираю-как-хочу уже быстрее куда-нибудь поехать! Не могу уже на одном месте! Но вот схожу на футбол и думаю: «А как же я без этого буду жить?» Тем более - целый год, а то и больше...
|
|
|
| Больше Бена |
[Feb. 10th, 2006|02:12 pm] |
| [ | mood |
| | impressed | ] |
| [ | music |
| | Armor For Sleep_Awkward Last Words | ] | Вчера приспичило в очередной раз перечитать Больше Бена. первый раз я эту книгу прочитала пять лет назад. И, быть может это произведение не такое уж и выдающееся, но я могу смело заявить, что эта книга одна из повлиявших на формирование моего мировоззрения. Да-да, абсолютная правда, ведь мне тогда было 17 лет. И я была в таком восторге. Сразу же начала совать почитать эту книгу всем и каждому, надеясь, что хоть кто-нибудь увидит в ней то же, что и я. Все читали и говорили: да, круто, конечно, типа чуваки бичуют в Лондоне без денег, бухают и подрезают все, что плохо лежит, но, типа, ничего особенного. Ну а для меня смысл этой книги заключается в том, что нет ничего нереального, главное - лишь захотеть. Рамок и границ не существует, мы сами их придумали, точнее, сами придумали их значимость в нашей жизни, а на самом деле это неважно. Хочешь - делай. Так-то. Только вот теперь я иногда начинаю забывать об этом, и тогда мне просто необходимо еще раз перечитать Больше Бена. и все снова становится на свои места. Если перед каждым своим шагом задумыватсья о его последствиях, то можно вообще никуда не двигаться, а просто стоять на месте... |
|
|
| геморр |
[Feb. 3rd, 2006|04:36 pm] |
| [ | mood |
| | thoughtful | ] |
| [ | music |
| | The Jam_Going Underground | ] | Где бы денег-то достать, чтобы сразу и много??? Проклятье... |
|
|
| Тема такая: |
[Jan. 17th, 2006|03:47 pm] |
| [ | mood |
| | cold | ] |
| [ | music |
| | The Libertines_Can't Stand Me Now | ] | Сижу на работе в шарфе и перчатках - ХОЛОДНО!!! И снега-то ведь нет совсем... А вообще, я - тормоз. Уже не первый раз мне начинает нравится группа, которая распалась, ну вот буквально за год до того, как я начинаю их слушать. Вот и опять... |
|
|
| Праздники... |
[Jan. 10th, 2006|10:06 am] |
| [ | mood |
| | lazy | ] |
| [ | music |
| | The Libertines - Good Old Days | ] | Да... Вот и закончились эти чудесные праздники,эх... И я опять в Питере. Из НН вернулась 7го, правда не одна, а с сестрой, теперь мы будем жить вместе, она все-таки переехала ко мне=) Жалко родителей, для них это такой шок... Им ведь очень тяжело, они остались вдвоем... Ну, у них еще есть кот=) Так забавно вспоминать, раньше я (впрочем, как и многие другие) стремилась отмечать Новый Год "где угодно, только не дома". А в прошлом году до меня наконец-то дошло, что Новый Год - это такой праздник, который надо отмечать с самыми близкими и дорогими людьми. И никакие тусовки, поездки заграницу и т.д. и т.п. не сравнятся с теми моментами, когда рядом семья. Это словами не выразить, просто чувства. Вот так мы и встретили Новый Год: мама, папа, я, моя сестра Женька и еще ко мне приезжала в гости из Казани Луиза=) А еще я была очень рада встречам с Аней, Таней и Олей=) И приятно удивила встреча нашей старой компании, которой мы тусили года 3-4 назад, потом все как-то разбежались и долгое время не виделись вообще, а вот 1го января собрались, прямо, как в старые добрые времена=) За неделю моего пребывания в НН 2 раза ходили в кино: сначала с сеcтрой на "Хроники Нарнии", так забавно было: целый зал детей и мы=) Понравилось, хорошая такая, добрая сказка. А еще мы всей семьей ходили на "Дневной Дозор", тоже понравилось. Все, конечно, совсем не по книге, но тем не менее весьма достойно. Из меня, впрочем, кинокритик никакой=)
P.S. Очень-очень-очень хочется к маме и папе... |
|
|
| Зима!!! |
[Dec. 19th, 2005|11:41 am] |
| [ | mood |
| | okay | ] |
| [ | music |
| | The Strokes - Hard To Explain | ] | Ура-а-а!!! Поздравляю всех с зимой! Просто у нас наконец-то выпал СНЕГ! Много-много. И, надеюсь, что уж теперь-то он не растает. Да, зима – мое любимое время года=) А еще вот на той неделе меня очень сильно поразил банкет (конечно, сейчас эмоции уже поутихли). Корпоративная тусовка, в честь дня Монетного Двора. Никакой праздник не отмечается здесь с таким масштабом, как этот. Приглашены были все работники, всего было 70 столов. Я знала, что это будет что-то грандиозное, но даже не думала, что настолько! Когда я туда зашла, то первые минут 10 просто стояла в шоке. Мне показалось, что я попала на какой-то светский прием. Все нарядные такие, в вечерних платьях, а мужчины в костюмах. Огромный зал, конечно же, с елкой. Классическая музыка. Полумрак, на каждом столе свечи. У каждого стола – официант. Вино и еда, как в хороших ресторанах, и все это на халяву=) Столько восторгов! Я просто в первый раз побывала на таком мероприятии. |
|
|
| без темы=) |
[Dec. 13th, 2005|03:11 pm] |
| [ | mood |
| | working | ] |
| [ | music |
| | ниче, я на работе( | ] | Каждое утро люди едут на работу и получают свою порцию агрессии в метро. Это же просто мрак! Все ломятся так, будто от этого зависит спасение их жизни. Да... А мне по фигу - у меня в ушах плеер, а там Sex Pistols=) А еще меня радует каждое утро по дороге на работу видеть красиво подсвеченный Троицкий мост. И вообще меня радует работать на территории Петропавловки=) Когда, помню, пришла на первое собеседование, ни за что бы не подумала, что меня сюда возьмут, однако=) А еще мне надоели все концерты, серьезно, не хочу ни на один. Может, устала просто? Вот и поеду отдыхать на Новый Год - к маме и папе=) Зачеркиваю дни в календаре. Серьезно=) Может, я меняюсь? В последнее время мне нравится гулять одной, какая-то самодостаточность, что ли, присутствует. Устала просто от всех, надоели все. Отдохнуть надо опять же. |
|
|
| lost... |
[Nov. 12th, 2005|07:50 pm] |
| [ | mood |
| | потерянное... | ] |
| [ | music |
| | Nirvana - Sappy | ] | Я - долбаная истеричка. Проклятая эмоциональная неуравновешенность! Или что там еще является причиной. Я ведь стараюсь, правда стараюсь все исправить. Но не получается! Просто нет больше сил бороться. Мне нужна помощь. Серьезно. Я не могу ничего решить сама. У кого-нибудь есть лишние мозги? А то мои что-то отказывают... Вчера мне казалось, что все налаживается, и что я буду делать то-то и то-то. А сегодня я опять не вижу ни в чем смысла... И длится это уже три недели. Раньше у меня такого не было... |
|
|
| Будет? |
[Nov. 10th, 2005|03:56 pm] |
| [ | mood |
| | hopeful | ] |
| [ | music |
| | The Used - Sometimes I Just Go For It | ] | Жизнь вовсе не такое дерьмо, как кажется на первый взгляд. В этом, наверное, и заключается свойство оптимистов. Когда все мечты рушатся, и кажется, что ничего хорошего уже не будет, и нет никакого смысла двигаться дальше, ибо не видишь ничего впереди. А здесь и сейчас - только боль, и ничего больше. И желание уйти от реальности, надолго, желательно - навсегда... А от фразы "Все будет хорошо" уже реально начинает трясти, ибо слышишиь ее по сто раз за день... Но ведь я - оптимистка и я переживу это. Я уже начинаю излечиваться. По крайней мере могу видеть хорошее в данный момент жизни. Например - у меня появились новые друзья, на которых, я знаю, могу положится в любой ситуации, и которым я всецело доверяю. Такие люди не каждый день встречаются, а мне повезло. И вообще, смех - лучшее лекарство от всего! Серьезно, проверено опытным путем. И пофиг над чем, главное - смеяться! Я пока стою на месте, и мне ничего не хочется, даже просто выйти из дома. Но скоро все изменится, я буду двигаться вперед. Ведь я - оптимистка. Самовнушение - великая вещь. |
|
|
| (no subject) |
[Nov. 4th, 2005|04:47 pm] |
| [ | mood |
| | stressed | ] |
| [ | music |
| | Dj Boomer | ] | Oh, why can't I be what you need? A new, improved version of me. But I'm nothing so good, no I'm nothing... |
|
|
| О чем думается на работе |
[Jul. 22nd, 2005|02:03 pm] |
| [ | mood |
| | bored | ] |
| [ | music |
| | Мои Ракеты Вверх - Music is First (в голове у меня) | ] | Хм, да, давненько я ниче тут не писала, инета как-то не было, а когда ходила во всякие интернет-кафе, как-то не до жж было. Зато вот сейчас сижу на работе и ни фига не делаю. Замечательная работа – не бей лежачего, и инет халявный, и проезд оплачивают, неплохо, по-моему. Вот зачем, друзья мои, нужен диплом – вместо того, чтобы париться на какой-нибудь работе в сфере обслуживания ты сидишь целый день перед компом и вовсе не напрягаешься. Вот и вся разница, лично для меня. Всякая там ботва про интересную работу и перспективы карьерного роста – не про мою честь. Плевать мне, абсолютно, даже если меня вдруг уволят, за то, например, что я в рабочее время распечатываю и читаю всякие книжки, я не расстроюсь, а наоборот – обрадуюсь. Че-то мне кажется, что работа не может быть интересной по определению, главное, чтоб платили нормально и не напрягала особо. Или может, мне просто в жизни интересны такие вещи. на которых денег не заработаешь? Не знаю, знаю лишь, что если человек начинает любить свою работу и думать о ней даже на протяжении уик-енда – ему надо срочно лечиться, хотя даже, скорее это уже гиблое дело, полный кабздец. Сижу вот и думаю: как же ехать на Форты, когда на улице такой ливень нах? Сейчас я живу с сестренкой, Луизой и еще некой персоной, которая уже всех бесит, но выгнать мы ее по ряду причин не можем. Вот проклятье! а вообще вот бы собрать всех вместе уже наконец, а то кто-то приезжает, кто-то уезжает. Женька-сестренка, Луиза, Оля, Аня, Катя и Таня. И я. Нереально,эх. Ну и целая куча развлекательных мероприятий за это время: и Старс Фактори, Пятница и Морэ&Рэльсы, и дабасс в Ломоносова,5 неоднократный причем – там клево, и опен-эйр на медном озере. That’s all for today. See u later/ |
|
|
| Ни о чем |
[Jun. 20th, 2005|02:24 am] |
| [ | mood |
| | okay | ] |
| [ | music |
| | The Dillinger Escape Plan - Baby's First Coffin | ] | Я, конечно, прекрасно понимаю, что все, о чем я тут пишу, практически никто не читает и никому это нах не надо точно. Да и плевать, ведь по большому счету делаю-то я это для себя, может потом, где-нибудь через год, почитаю и вспомню, что меня волновало, какие у меня были проблемы, что я чувствовала и т.д. А читает это кто-нибудь другой или нет, не знаю, мне плевать. Я - оптимистка, все будет хорошо, может, не сейчас, но обязательно - будет. Каждый день несет в себе что-то новое и интересное, надо лишь уметь это видеть. Надо уметь верить. Все, что ни делается - к лучшему. Уметь. Верить. В последнее время все сложней. Пройдет. Надеюсь. Верю. Ведь у меня все хорошо: есть квартира, я даже уже чувствую себя там как дома. Живем вдвоем с Катей, она хорошая! Уже совсем скоро приедет Луиза, и тогда нам уж точно ничего будет нестрашно. Скорей бы! Фиг знает пока, что с работой. Гуляю, радуюсь. Ходили вот на Tracktor Bowling, нет, все-таки, не нравятся они мне с новой вокалисткой. Поет она хорошо, голос есть, просто иногда она слишком высоко берет, что ли. Ну, не могу я это слушать. Мила лучше была. Хотя, все думают наоборот. Встретила Дениса и Никиту, вот они в шоке-то были меня там увидеть=) Я порадовалась, они, вроде бы, тоже. А на эти выходные я приехала в гости домой. Да-да, именно так, вроде бы и домой, к родителям и сестре, а с другой стороны в гости, такое ощущение. Сходила тут, пользуясь случаем, на концерт. Корея в НН приезжала. На разогреве было 5 местных команд, это было ужасно! Друг от друга я их при всем желании не отличу, это точно. Какой-то набор звуков дурацкий, музыкой язык не повернется назвать. Класс, блин, ракообразных, такие вот ассоциации из-за нелепых косичек и "оригинално-классической" манере игры на гитаре - раком. Посмеялись, конечно, мы неплохо. Восходящие звезды местной рок-сцены, смех да и только. А про Корею могу сказать лишь одно - они лучшие. Не на том именно концерте, а вообще лучшие, я очень люблю их музыку. Если бы я писала это вчера, эмоций бы было гораздо больше. Завтра обратно уже уезжаю. Я так переживаю из-за того, как люди ко мне относятся. Нет, не все, на основную массу мне плевать. Но вот когда человек что-то для меня значит, хотя бы самую малость, это все. Возможно потому, что так доверяю людям и жду взаимности? Интересно, а такие кардинальные перепады настроения - это нормально вообще? |
|
|
| Дурдом |
[Jun. 8th, 2005|01:22 pm] |
| [ | mood |
| | energetic | ] |
| [ | music |
| | Armor For Sleep - My Town | ] | В голове полный сумбур, мысли скачут, как бешеные. Просто я наконец-таки переехала в Питер. Ведь именно об этом я мечтала 4 года, и, хотя в последнее время мне не больно-то этого хотелось, тем не менее, если Россия - то Питер. Родственников у меня здесь нет. Друзей тоже. Знакомых, появившихся за многочисленные предыдущие поездки, конечно, полно. Но между знакомыми и друзьями огромная пропасть,к знакомым со своими проблемами не пойдешь. Эх, везет же тем, чья проблема сейчас - сессия. Мне бы так! Но, в принципе, хотя бы теперь у меня есть квартира, а до этого 4 дня пришлось жить не пойми где. Теперь бы еще работу так же быстро найти. Разослала сегодня свое резюме в 30 кадровых агенств, надеюсь, хоть кто-нибудь да позвонит. И что-то не до концертов мне сейчас. Хотя, конечно, я ходила в Пятницу 4-го. На Корею. А они сыграли всего 4 песни. Маловато будет. Встретилась со своим троюродным братом, о существовании которого узнала лишь этой зимой. Он такой хороший! Бесит вот что: в России все через жопу. В Европе и Штатах, например, не существует никаких временных регистраций и прописок. Если ты гражданин какой-то страны, можешь ехать куда захочешь, и никаких проблем у тебя не будет. А в России вот до сих пор не могут искоренить пережитки советских времен, когда государство стремилось к полному контролю над жизнью людей. Зачем вообще это надо?! Для милиции удобно искать преступников? Да ладно, прямо все скрывающиеся по тем или иным причин люди будут сидеть по месту прописки или регистрации. Бред. Чтобы не "понаехали тут всякие"? Так ведь визы-то никто не отменял, для различного рода лиц кавказской национальности и прочих. А почему же я, гражданка, блин, Росийской Федерации, должна себя чувствовать чужой в своей родной стране?! Еще, может, причина в том, что в России два города, а остальное - провинция? И, если, отменить прописку, в Москву и Питер хлынут бесчисленные потоки людей из других городов? Вряд ли. Все, кто этого хотел, давно уже переехали, и никакие регистрации не помеха, к тому же ее можно купить или просто самим нарисовать, а кто не хочет, тот и не поедет. Такие вот дела. За 4 дня настроение менялось кардинально, от тотальной безнадежности и чувство одиночества (а для меня нет ничего хуже) до бурных восторгов. |
|
|
| Just take it easy |
[Jun. 1st, 2005|05:42 pm] |
| [ | mood |
| | excited | ] |
| [ | music |
| | Star Wars. Episode III - Soundtrack | ] | Легко ли взять и изменить в корне свою нынешнюю жизнь? Для меня - да. Хотя, в последнее время все сложнее, но это, наверное, от того, что я сама не знаю, чего хочу. Точнее знаю, но это нереально, пока нереально. Хм... 4 года об этом мечтала, а теперь вот нет того энтузиазма, пропал он, правда, уже полгода как. Но так, как все обстоит сейчас, тоже оставлять нельзя, ибо тошнит от всего происходящего вокруг. К людям это не относится, ведь моя семья и друзья, которых не очень-то и много, мне очень дороги, и расставаться с ними никак не хочется. Но это единственное, что меня держит. Больше ничего. И я даже предпочитаю не задумываться о том, а что будет? Никогда этого не делаю. Что будет, то и будет, придет и увидим. Ненавижу что-то планировать, все равно, все случается по-другому. |
|
|
| А это как посмотреть |
[May. 28th, 2005|05:47 pm] |
| [ | mood |
| | peaceful | ] |
| [ | music |
| | The Stooges - I Wanna Be Your Dog | ] | Жизнь прекрасна! Жизнь прекрасна... Жизнь прекрасна? |
|
|
| Казань |
[May. 24th, 2005|06:05 pm] |
| [ | mood |
| | awake | ] |
| [ | music |
| | Trainspotting Soundtrack/PF Project - Choose Life | ] |
Вообще-то я вернулась еще в воскресенье, просто лень было писать. Съездила я клево, жаль мало. Всего 4 дня. Самое главное - я наконец-то увидела Луизу, и ведь такое ощущение, что мы и не расставались. Ну это же надо было так случиться, что моя лучшая подруга живет в Казани. Общие впечатления от города: Казани в августе будет 1000 лет, в честь этого порушили огромное количество зданий в центре. Их не реставрируют, нет, их, видимо хотят заново отстроить, и теперь весь центр в развалинах, реально, на два целых дома приходитя один разрушенный. Уж не знаю, как там они успеют до августа. Но город в целом мне понравился, не похож на все другие, где я была. Луиза говорит, что мне понравилось, потому что я там не живу. Может быть. 4 дня пролетели как 4 часа. За это время мы: - съездили за город; - несмотря на 30-ти градусную жару много гуляли, исходили полгорода пешком, теперь я там не потеряюсь, если что; - еле нашли компьютерный салон, где можно было посмотреть клипы с диска, который я привезла. У Луизы нет компьютера, а в этих долбаных салонах то наушников нету, то проигрывателя на компьютерах нет, то вообще только интернет, с дисками нельзя работать. Вот ведь геморрой! - сходили на концерт местных групп, на котором присутствовало человек 50, не больше, но оно и понятно - группы были не ахти; - я попала на ТНТ-Казань, так случилось, что на этом концерте делали сюжет о рок-культуре Казани и у меня, как у представителя из другого города, взяли интервью; - сходили на Звездные Войны. Луиза не хотела идти, говорила, что не любит, как выяснилось, она толком-то и не смотрела ни один фильм. Ей понравилось. А я вообще в шоке была, хочу теперь еще раз сходить. В этой части меньше экшна, больше психологических моментов. И хотя все и так было ясно, чем кончится, я все равно переживала и в некоторых моментах чуть не расплакалась. Может, я и дура, но ничего с собой поделать не могу; - не пошли на металевый концерт, который был в день моего отъезда, но насмотрелись на местных неформалов; - видели ментовскую иномарку с номерами 666. Только я достала фотоаппарат, они сразу же уехали. испугались, видимо; - повспоминали все концерты, которыйе посетили когда были в штатах, решили, что мало. построили планы по нашему туда возвращению и пришли к выводу, что сначала надо заработать бабок, ибо у родителей просить второй раз как-то стремно. Уезжать не хотелось, но закончились деньги. Такие дела.
( some pictures ) |
|
|
| все подряд |
[May. 15th, 2005|01:28 pm] |
| [ | mood |
| | cheerful | ] |
| [ | music |
| | Korea - Инцест | ] | - Сегодня у Ани день рожденья. Сейча она в Германии, проходит преддипломную практику от института. Приедет только в августе, а меня-то тут уже и не будет. Когда она уезжала, я ей пожелала поменьше времени уделять работе, ведь она все-таки в Германии. Потехе - время, делу - час, ну или как там? Она в ответ лишь засмеялась. Она серьезная, взрослая. Правда, не во всем, иногда как чего-нибудь исполнит=) Когда мы учились в 10-м классе, то были почти одинаковыми, любили Нирвану, это до сих пор моя любимая группа. А теперь с каждым годом мы становимся все дальше друг от друга, она вот повзрослела, а я вроде пока нет. Дальше - в смысле разные, а не в смысле, что мы не общаемся. - вчера собиралась идти на панк-рок концерт, но не пошла - смотрела хоккей. Полуфинал чемпионата мира, Россия - Канада. Из-за козлиной неправильной программы, посмотрела лишь 3-й период, ну, может, оно и к лучшему, что я не видела первый, в которым канадцы нам забили 4 шайбы, а то со мной бы случился нервный припадок. В итоге мы все равно проиграли: 3-4, но ведь почти же отбились! Судья, скотина, был предвзятый. Теперь лучшее, что нам светит - 3-е место. Ну и ладно, пусть в футбол иы играть не умеем, зато с хоккеем все точно хорошо! - Купила наконец-то билет в Казань. Скоро увижу Луизу!!! - Послушала песню From Autumn to Ashes с альбома, который выйдет в июне. Ну, блин, отстойно, конечно так говорить, но - я так и знала! Я разочарована. Скотт Гросс - лучший, без него у них уже не та музыка. Ну да ладно, надо будет послушать целый альбом, по одной песне-то не судят. - А завтра у нас будет Avant Fest: Silence Kit, Мои Ракеты Вверх и Hood(Англия). Рекламы этого концерта - никакой, надеюсь, не отменят его. |
|
|
| (no subject) |
[May. 9th, 2005|10:49 pm] |
| [ | mood |
| | melancholy | ] |
| [ | music |
| | The Honorary Title - Reason to Celebrate | ] | Прошло 60 лет. Мы помним. Это никогда не забудется. 4 года ужаса и смерти. Миллионы оборвавшихся судеб. И все-таки - Победа. В последнее время, когда смотрю фильмы про войну, я плачу. Светлая память всем, кто ценой собственной жизни спас нас. |
|
|
| (не)здоровый пофигизм |
[May. 4th, 2005|02:19 pm] |
| [ | mood |
| | sore | ] |
| [ | music |
| | Bright Eyes - Something Vague | ] | Мне в последнее время так на все плевать. Вообще на все. На свою жизнь. Хотя, я не жалуюсь, меня это устраивает, на данный момент. Мне не хорошо и не плохо, мне просто по фигу. Когда я уже проснусь? |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|